Większość agentów FBI z San Diego prędzej czy później ląduje w pubie Cutters. Liis Lindy trafia tam bardzo prędko w dniu przeprowadzki z Chicago. I próbuje utopić w manhattanach poczucie winy związane z zostawionym w domu narzeczonym, Jacksonem. Na tyle skutecznie, że tego samego wieczoru poddaje się urokowi przystojnego nieznajomego w czarnym garniturze.

Thomas Maddox rok wcześniej zawiódł się na dziewczynie z rodzinnego miasta. Od tamtej pory skupia się na pracy i uprzykrzaniu życia wszystkim agentom specjalnym, którymi zarządza. Ale na widok pięknej nieznajomej w barze decyduje się na chwilę opuścić gardę.

Thomas i Liis nie oprą się pokusie, by trochę wygnieść swoje białe koszule. Ale czy będzie to coś więcej niż przygoda na jedną noc?