Introvertní Peyton stojí na prahu dospívání a velice citlivě toto období prožívá. Žije s otcem, který po dceřině narození - při němž zemřela jeho milovaná žena - na vše rezignoval, babičkou, která svými viděními a pověrami vyvolává posměch, a přísnou tetou Augustou, jejíž hlavním cílem je udělat z dívky mladou dámu, jak má být. Jejich život v ospalém georgijském Lyttonu roku 1961 navždy změní nenadálý příjezd Peytoniny vzdálené sestřenice. Tajemná Nora řídí křiklavě růžový thunderbird, kouří cigarety a nikdo o ní pořádně nic neví. Pohoršuje obyvatele výstředním a nejižanským chováním, především svým postojem k černošské komunitě. Navzdory tomu si ji Peytonin otec oblíbí, i když babička se k ní staví podezíravě a upjatá teta Augusta ji přímo nenávidí. Také v Peyton vzbuzuje mladá žena nedůvěru. Časem se ovšem ukáže, že jejich sblížení je nevyhnutelné - a že jedna druhé může pomoci pochopit mnohé o lásce, toleranci, vině i odpuštění… ukryj opis