Mały książę po Brnie, Valašsku, Karkonoszach i Slovácku wybiera się w kolejną podróż, tym razem na Hanę! Mały królewski ... to przecież ta książeczka, którą napisał sławny "Exupéry" o tej postaci małego, ale niezwykłego dziecka, które spadło na Ziemię i spotkało zatroskanego pilota, i którą możecie teraz przeczytać po hanańsku. A dlaczego po hanańsku? Bo to specyficzny język regionu, starsza pani Spáčelová znała go jeszcze z Anglii. Całe to dzieło powstawało długo, bo trzeba było ostrożnie dobrać słowa tak, jak tylko potrafi hanáckie ucho, żeby nie zniszczyć tych pięknych myśli, którymi utwór jest ozdobiony - tak bogato jak dziewczęcy hanacki strój drobnymi kwiatuszkami. I dlatego powolutku należy to czytać, by czytelnik mógł uświadomić sobie wszystkie te myśli… Kultowa książka francuskiego pisarza i pilota Antoine’a de Saint-Exupéry’ego została przetłumaczona na ponad 350 języków i dialektów. Każdy ją zna. Zapalona kolekcjonerka wydań Małego Księcia, Martina Dlabajová, której zbiór liczy obecnie ponad 350 edycji, długo zastanawiała się, jak delikatną historię przekazać także w osobliwej hanańszczyźnie. W tym trudnym zadaniu pomogli jej entuzjastyczni folkloryści Miroslav Hrabčík i Jan Krejčí. W rezultacie z książki ucieszą się nie tylko Hanacy. Laik nauczy się lokalnego dialektu, znawca powiększy swoją wiedzę, a wszyscy zyskają nową perspektywę na znaną opowieść. Dzieło ilustruje kolorowo Marek Fišr.