Nowa autorska gramatyka języka hiszpańskiego, która zawiera wszystkie powszechne zjawiska gramatyczne w przejrzystej grafice. Naszym celem było przybliżyć czytelnikowi poszczególne zagadnienia gramatyczne przede wszystkim na podstawie prostych reguł i praktycznych przykładów, tak aby nawet użytkownik bez głębszej wiedzy o języku był w stanie z wyjaśnień zrozumieć zasady tworzenia i używania danego zjawiska. Jeżeli chcesz wyrażać się poprawnie i bystro, nie wystarczy tylko znać na pamięć różne reguły gramatyczne - trzeba umieć je zastosować przy tworzeniu konkretnych zdań. Dlatego ograniczyliśmy ogólne objaśnienia do minimum i staraliśmy się zilustrować wszystkie zasady hiszpańskiej gramatyki dużą liczbą przykładów, które starannie dobieraliśmy z prasy i wiarygodnych źródeł internetowych, tak aby rzeczywiście odzwierciedlały współczesną postać hiszpańszczyzny. Wyjaśnienia i wybrane przykłady w podręczniku hiszpańskiego uzupełniliśmy szeregiem praktycznych uwag, które mają pomóc uczniowi w lepszym zrozumieniu zjawisk gramatycznych i w ich poprawnym stosowaniu. Kładliśmy szczególny nacisk na te zjawiska, które znacząco różnią się od czeskiego i których zrozumienie sprawia czeskim uczniom największe trudności. W publikacji zamieściliśmy także przegląd czasowników nieregularnych. Wierzymy, że naszą gramatykę docenią zarówno początkujący, jak i bardziej zaawansowani uczniowie, ponieważ będą mieli pod ręką wszystkie ważne informacje o hiszpańskiej gramatyce w przejrzystej formie. Przydatna będzie także nauczycielom hiszpańskiego oraz wszystkim, którzy interesują się tym językiem.