Amerykański angielski ma dziś na świecie dominujący wpływ nie tylko w komunikacji handlowej, ale też dzięki użyciu w mediach, popularności amerykańskich filmów i muzyki. Od brytyjskiego angielskiego różni się przede wszystkim: odmienną ortografią niektórych słów, częściowo innym zasobem słownictwa i wymową. Na amerykańską ortografię wpłynęła głównie chęć uproszczenia i odróżnienia się od pierwotnego brytyjskiego. Typowe są np. różnice w zapisie ou - o - np. w brytyjskim favourite, honour, a w amerykańskim favorite, honor, albo zapis re - er w brytyjskim centre, metre, a w amerykańskim center, meter itd. Różnic w słownictwie są setki, a nawet tysiące. Do najbardziej znanych należą np. winda - BrE lift, AmE elevator; mieszkanie - BrE flat, AmE apartment; benzyna - BrE petrol, AmE gas; słodycze - BrE sweets, AmE candy; frytki - BrE chips, AmE French fries itd. Różnice w wymowie są dość znaczne, ale trudno je opisać. Bardzo uproszczając można powiedzieć, że amerykańska wymowa jest w porównaniu z brytyjską ogólnie ostrzejsza, a samogłoski są bardziej otwarte. Akcenty różnią się jednak także między poszczególnymi regionami USA. Podczas podróży do Nowego Świata z pewnością docenisz tę zupełnie nową konwersację. Częścią podręcznika jest też dwustronny słownik, przegląd gramatyki oraz przydatna transkrypcja wymowy wszystkich zwrotów.