Znała zasady etykiety. Wolałaby jednak wiedzieć, jak zachowywać się w obecności mężczyzny, który jest całkowitym przeciwieństwem dżentelmena. Theresa Wellerová jest dobrze wychowaną młodą damą z wysokiego towarzystwa. Zasady etykiety to nie tylko coś, co doskonale opanowała, lecz także oczekuje, że osoby w jej otoczeniu będą ich przestrzegać. Dlatego też jest pełna oburzenia, gdy porucznik Bartholomew James swoim nieprzyzwoitym zachowaniem zakłóca spokojną kolację! Ten mężczyzna to wręcz przeciwieństwo dżentelmena! Jednak wystarczy jeden jego pocałunek - i Theresa nie potrafi myśleć o nikim innym. Nagle znajduje się w kłopotliwej sytuacji: mogłaby wybierać spośród wielu uprzejmych adoratorów ubiegających się o jej rękę, ale ma oczy tylko dla Bartholomewa, który zdecydowanie nie przebiera w środkach. Takie zachowanie niepokoi i wprawia Theresę w zakłopotanie. Ech, gdyby istniał jakiś przewodnik po nieprzyzwoitym zachowaniu, który pomógłby jej się w tym połapać… Mimo wszystkiego, czego uczono ją w wychowaniu, zaprasza go na przejażdżkę powozem, a nawet wyzywa do tańca i popiera jego powrót do wysokiego towarzystwa. A Bartholomew? On wie, że Tess chciałaby być postrzegana jako porządna panna, ale jako doświadczony mężczyzna rozpoznał też, że to ona jest tą jedyną i prawdziwą, która potrafi wzniecić w nim iskrę namiętności. Ta dama najwyraźniej potrafi rozkoszować się nawet najbardziej nieprzyzwoitym zachowaniem…