Publikacja, która obejmuje pierwszą połowę poziomu A2 według UE (poziom A2/1), kontynuuje podręczniki Čeština expres 1 i Čeština expres 2. W siedmiu praktycznie ukierunkowanych lekcjach osoby uczące się czeskiego nauczą się orientować i reagować w różnych sytuacjach komunikacyjnych (np. tematy Kraje, narodowości, języki, Co smakuje lub nie smakuje, Ludzie wokół nas, Relacje rodzinne, Miejsce zamieszkania, Jak wyglądamy, Jak być uprzejmym i wiele innych). Podręcznik koncentruje się na opanowaniu wszystkich umiejętności językowych. Czeską gramatykę uproszczono do maksimum, a student poznaje ją poprzez teksty i przejrzyste tabele. Podręcznik przeznaczony jest do nauki na kursach grupowych i indywidualnych. Čeština expres 3 składa się z dwóch tomów. Pierwszy tom zawiera podręcznik i zeszyt ćwiczeń i jest tylko w języku czeskim. Teksty i ćwiczenia uzupełnia wiele kolorowych fotografii i oryginalnych ilustracji, w tym popularne komiksy. Drugi tom to Załącznik ze słownictwem, tabelkami gramatycznymi i wyjaśnieniami, które umożliwiają poznanie czeskiego w języku ojczystym studenta (równocześnie dostępne są wersje angielska, niemiecka i rosyjska, przygotowujemy także inne języki). Nie brakuje też klucza do ćwiczeń i alfabetycznie uporządkowanego słowniczka zbiorczego. Publikacja zawiera dźwiękowe CD. Podręcznik dla nauczyciela dostępny bezpłatnie na www.czechstepbystep.cz.