Popis produktu
Jeden z najsłynniejszych, najbardziej wpływowych i inspirujących romansów w zachodnich dziejach literatury ukazuje się w Argu już po raz trzeci (po czesku w sumie po raz czwarty), i ponownie w klasycznym przekładzie Aloysego Skoumala. Przekład Skoumla jednak po raz pierwszy przeszedł rewizję; dokonał jej ekspert od Joyce’a, filozof, krytyk i tłumacz Martin Pokorný, który opatrzył książkę również znakomitym, czytelnym posłowiem. Odysseę Joyce’a warto jednak czytać na nowo nie tylko ze względu na nowo zrewidowany przekład i nowe posłowie - powieść bowiem nawet po dziewięćdziesięciu latach od pierwszego wydania nie utraciła nic ze swojej siły. W zwykłej opowieści o jednym dniu jakby ożywają tu wszystkie historie świata, łącznie z mitem o Odyseuszu; z zabłoconego Dublina lat dwudziestych staje się tu theatrum mundi, sceną świata, na której dzięki mieszaniu melodyjnych i kakofonicznych głosów poszczególnych postaci rozbrzmiewa porywająca symfonia życia - o ile potrafimy uważnie słuchać.
Kup razem
- Mogłoby Cię również zainteresować
- Inne książki autora
- Inne pozycje wydawcy
- Ostatnio obejrzane
Podobní autoři
Księga odwiedzin
Współpraca hurtowa
Jeśli macie Państwo interesujący asortyment, prosimy o kontakt z naszym działem handlowym. Oferujemy atrakcyjne warunki, szybkie płatności i długoletnią współpracę.
hurtownie@megaksiazki.pl