Vonku mrzne, len tak treští, a súrodenci Tadeáš a Agáta sa v sprievode otecka vyberú korčuľovať na rybník. Keď si Tadeáš na chvíľku sadne na obrátený čln, aby počkal na ostatných, začuje spod neho nezvyčajný škrabot. Spolu s oteckom čln obrátia a zistia, že je pod ním učupená premrznutá volavka. Je taká slabá a vyhladovaná, že sa ani nebráni, keď ju začnú baliť do deky, aby ju odviezli na záchrannú stanicu. Podarí sa im tam doraziť včas? Dokážu ošetrovatelia zachrániť premrznutého vtáka?