Mit dem Roman \"Eine Übertragung\" gewann Wolfgang Hilbig 1989 Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt.\nDas Buch erzählt die Geschichte des Heizers C., der in der DDR äußerlich das Leben eines einfachen Arbeiters führt, heimlich aber der \"Schwarzarbeit des Schreibens\" fröhnt. Natürlich wird sein Tun beobachtet und offenkundig und führt zur Festnahme. Nach seiner Entlassung flieht er nach Berlin, um seine Erinnerungen zu ordnen und nieder zu schreiben.