V druhém pokračování řady příběhů Velkých železničních dobrodružství se dvanáctiletý amatérský detektiv Hal Beck vydává do Spojených států, aby zde se svým strýcem projel napříč celou zemí na palubě slavné Kalifornské komety. A autoři mu i zde nachystají další tajemství, které dokáže vyřešit jen on sám. Hal se po návratu ze své první cesty nemůže dočkat, až ho jeho strýc, novinář Nathaniel Bradshaw, vezme na další ze svých výprav. Tentokrát na ně čeká pouť z Chicaga do San Franciska. Hal zjišťuje, že Amerika je něco úplně jiného než jeho rodná Anglie. Dokonce i jazyk je celý divný a zvláštně nesrozumitelný. Stýská se mu po domově a má pocit, že si v této obrovské zemi nikdy nezvykne. Netrvá ale dlouho a ocitne se přímo uprostřed dalšího tajemného případu. Z vlaku zmizí jeho nová kamarádka, dcera miliardáře Augusta Rezy. Hal a jeho dva noví přátelé — sourozenci Mason a Hadley — doslova závodí s časem, aby dívku našli dřív, než Kalifornská kometa dorazí do cíle své cesty. ukryj opis