Pierwsza publikacja w języku polskim omawiająca twórczość Aldousa Huxleya (18941963), wybitnego brytyjskiego powieściopisarza i eseisty, autora Nowego wspaniałego świata (1932) antyutopii uważanej za jedno z arcydzieł XX wieku. Zarówno powieści, jak i utwory niebeletrystyczne Huxleya zostały przedstawione w świetle najnowszych badań literaturoznawców anglojęzycznych i polskich. Książka zawiera też dzieje tłumaczeń dzieł Huxleya na język polski i ich recepcji w Polsce oraz szczegółowe omówienie dwóch polskich przekładów Nowego wspaniałego świata.