Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze VIII. (czeski)
Popis produktu
Ósmym tomem kontynuują wielki zamysł tłumacza Oldřicha Krále jego młodsi koledzy. Sinolodzy, którzy zafascynowali się tą legendarną powieścią tak jak on. Poza samym przekładem postanowili też uzupełnić książkę wyjaśnieniem podstawowych aspektów chińskiego życia praktycznego, tradycji i kultury. Wszystko, co pojawiało się w powieści, mogło wydawać się wam dziwne i pragnęliście wiedzieć więcej. Anonimowe Jin Ping Mei, czyli Śliwa w złotym wazonie, oznaczało w rozwoju chińskiej powieści równie radykalny przełom jak Don Kichot Cervantesa w powieści zachodniej. Nieprzyznany autor, prawdopodobnie członek literackiej elity XVI wieku, połączył tradycyjną wielką powieść narracyjną z mingowskim erotyzmem w porywającą, okrutnie sarkastyczną mozaikę życia i obyczajów swojej epoki. Otrzymujecie w ręce pierwszy nieocenzurowany czeski przekład. Od tłumacza powieści Literaci i mandaryni oraz Sen w czerwonym domu.
Kup razem
- Mogłoby Cię również zainteresować
- Inne książki autora
- Inne pozycje wydawcy
- Ostatnio obejrzane
Podobní autoři
Księga odwiedzin
Współpraca hurtowa
Jeśli macie Państwo interesujący asortyment, prosimy o kontakt z naszym działem handlowym. Oferujemy atrakcyjne warunki, szybkie płatności i długoletnią współpracę.
hurtownie@megaksiazki.pl