Andrij Bondar ? ukraiński prozaik, poeta, publicysta, tłumacz i filolog. W latach 1998?2000 redaktor naczelny gazety „Literatura Plus”, 2000?2001 zastępca redaktora naczelnego magazynu „Ewa”, 2001?2007 redaktor działu literackiego w popularnym w Ukrainie tygodniku („???????? ?????”). Autor trzech tomików poezji (wiersze tłumaczone na angielski, białoruski, chorwacki, niemiecki, francuski, litewski, polski, portugalski, rumuński i szwedzki), licznych prac literaturoznawczych oraz tłumaczeń, przełożył na język ukraiński m.in. „Ferdydurke” i „Transatlantyk” Gombrowicza, „Pięknych dwudziestoletnich” Hłaski i opowiadania Mrożka. W Polsce ukazały się dotychczas jego dwie książki: tomik poetycki „Jogging” (2005) oraz zbiór felietonów „Historie ważne i nieważne” (2011).