Psychotronika rośnie w siłę i przynosi koniec wszystkiego, co było… Statki zmierzają ku Zakazanym kierunkom. Starodawna Tlix, planeta argenitu i Akkütlixe, nadal pozostaje ukryta za horyzontem, ale Lucas widzi ogromną szansę - a psychotronika daje mu możliwość błyskawicznego jej wykorzystania. To on jest pierwszy i to w jego rękach zbiegają się nici wielowiekowych planów. A tymczasem psychotronika przekształca Ziemię. Nowi Witacze z Eilu podążają za swoim prorokiem i oczekują przyjścia mesjasza. Ale kim dokładnie ma być ta boska postać? Kto wykorzysta Hvězdovládu i dostosuje świat do własnych potrzeb? Intrygi wielkapryłatów spełniają się, wynurzają się starożytne psychoaktywne przedmioty, pojawia się nieoczekiwane zagrożenie z kosmosu - a Lucas, stojący w centrum tych wydarzeń, szuka sposobu, by wykorzystać te siły dla siebie. Jednocześnie pojawia się Aš-šád, jego nauczyciel, przyjaciel, rywal i przeciwnik, który ma własne tajemnice związane z fomalhiwskim Sgenem. Jedno jest jednak pewne - Lucasowi stoją one na drodze... Przedostatni tom - a właściwie pierwsza część tomu ostatniego - nagradzanej serii, która trwale wpisała się w historię czeskiej sci-fi. "W Zakazanych kierunkach nagromadzone błędy i wady charakteru poszczególnych aktorów oddziałują na wydarzenia z siłą, która potrafi łatwo połamać kark." - Děti-noci.cz