Známý je názor, že muži pocházejí z Marsu a ženy z Venuše. Podle Honzy Převorského, čtyřicátníka s dobrým autem, mírnou nadváhou a vášní pro fotbal, zase existují dvě fotbalové jedenáctky — mužů a žen — které svádějí neustálé boje srovnatelné svou tvrdostí s anglickou ligou... Jiří Hájíček (nar. 1967) se v této drobné novele nepouští do závažných dějinných témat, jako ve svém úspěšném románu Selský baroko (Host 2005, Cena Magnesia Litera 2006), nicméně mnohé z jeho typického světa venkovských próz nalezne čtenář i tentokrát ukryj opis