Román inšpirovaný životom portugalského podnikateľa a filantropa Ruia Nabeira, zakladateľa obľúbenej značky Delta Cafés, ktorý výrazne prispel k rozvoju regiónu Alentejo. Príbeh o láske k rodnému kraju, o dôležitosti rodinných väzieb a dobrých vzťahov, o skutočných aj pomyselných hraniciach a o túžbe pomáhať druhým je zároveň citlivou úvahou o veku a starnutí.

Kniha roka 2021 Bertrand, Portugalsko

Ide o silné spojenie: jeden z najznámejších portugalských spisovateľov píše o najobľúbenejšom podnikateľovi. Snaha zachytiť realitu, kým sa nezmení a nestratí.\nEl País

Tvorbu prekladu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.