Rękopis jest swobodną kontynuacją losów Czeszki Hany, która wraz ze swoim mężem, Anglikiem Paulem, zamieniła hektyczne życie w ruchliwym wielkim mieście na spokój małej angielskiej wioski. To, że pozorny spokój jest tylko iluzją i że pod na pierwszy rzut oka niezmąconą powierzchnią powtarzających się, przyjemnych wydarzeń rozgrywa się niejedno dramatyczne zdarzenie, przekonają się małżonkowie dopiero później. I tym razem spotkamy szereg charakterystycznych postaci z angielskiej wsi, na czele z ekscentrycznymi sąsiadami Rustym i Speedym, do których dołączy zapomniany, a przede wszystkim nie mniej ekscentryczny czeski wujek František. Czytelnik stanie się świadkiem jego oryginalnego odkrywania angielskiego stylu życia, tradycji i zwyczajów. Obowiązki zawodowe i coraz większe przeciążenie pracą zmuszają Hanę i Paula do licznych podróży, dlatego odwiedzimy z nimi między innymi kraje bałtyckie, Polskę, Słowację i Węgry, Grecję, Włochy, Słowenię oraz Niemcy. Podczas tych podróży, po których zawsze chętnie wracają do swojego wiejskiego azylu, źródłem nieustannej radości stają się ich spotkania wynikające z „czeskiego” i „angielskiego” punktu widzenia na różnorodne doświadczenia i przygody podróżnicze. Jedno jednak mają wspólne mimo angielsko-czeskiego postrzegania świata - obawy przed tym, co znowu zrobi hiperaktywny czeski wujek František, który chętnie i często ich odwiedza.