Další dobrodružství Tima s Jackem, nerozlučné dvojice plavící se pod černou vlajkou. Ale pod kterou z nich tentokrát? Po třech letech strastí i radostí se naši dva hrdinové vrací, starší, silnější… Čekáte, že i rozumnější? Inu… to posuďte sami.
Tim s Jackem opět rozrážejí vlny na cestě za svobodou, za nespoutaností, zkrátka za životem, který by stálo za to žít. Netuší však, že je na každém kroku halí stín minulosti. Tajemný cizinec, který je jim vytrvale na stopě, se zapřisáhl vyřídit si s nimi účty. Vyplujte znovu na moře, kde vás mezi vrzající palubou, skučícím větrem v lanoví a pijany v kajutách čekají další zvraty.