Hispánci se stali nejpočetnější menšinou ve Spojených státech amerických, nepřestávají však být vnímáni jako cizinci, a to přesto, že předkové některých z nich žili na aktuálním území USA ještě před jejich samotným vznikem. Monografie hledá odpověď na to, do jaké míry lze interpretovat Latinos v USA jako menšinovou komunitu v zemi, kde někteří žijí po mnoho generací, zatímco jiní přišli nedávno, či spíše jako imigrací vzniklou diasporu. Titul nabízí klíč k lepšímu porozumění současné pozice Latinos v USA: zasazuje je nejprve do širší politické a kulturní historie Spojených států a poté do postupných proměn v chápání a interpretaci tzv. „americké identity“. Všímá si mimo jiné legislativních i kulturních změn, které pro lidi latinskoamerického původu znamenalo hnutí za občanská práva v 60. a 70. letech 20. století, včetně zavedení úředního označení Hispanic/Latino.