Co przyniesie ponowne spotkanie Tsugumi i Itsukiego? Dokąd doprowadzą ich uczucia, które nie mogą znaleźć ujścia? W związku z chorobą ojca Tsugumi podejmuje decyzję o powrocie w rodzinne strony. Zapisuje się też na szkolenie dla opiekunów osób niepełnosprawnych. Próbuje nie myśleć o Ayukawie i ich niedawnym zerwaniu, ale duchy przeszłości dopadają ją nawet tu, w Matsumoto. Niespodziewane pojawienie się Nagasawy oraz problemy ze znalezieniem architekta zorientowanego w temacie „domu bez barier” wywołują w życiu Tsugumi kolejne zawirowania.