„L’Arminuta“ to termin w dialekcie abruzzeskim, który można swobodnie przetłumaczyć jako „powrotna“, czyli „ta, która wróciła“. Krótka powieść opowiada o trzynastoletniej dziewczynce, która niespodziewanie zostaje odesłana z powrotem do swojej pierwotnej, biednej rodziny jak przesyłka pocztowa, bez żadnego wyjaśnienia ani uzasadnienia. Poznaje nowych rodziców, siostrę i braci, walczy o swoje miejsce w obcej rodzinie i oswaja się z odmienną rzeczywistością społeczną ubogiej i zacofanej wsi w Abruzji w latach siedemdziesiątych XX wieku. Donatella Di Pietrantonio jest znakomitą opowiadaczką. Los dziewczyny opisuje bez patosu, nie odwołuje się do sentymentu czytelników, nic nie upiększa ani nie łagodzi. Jest bezstronną obserwatorką, która jednak dostrzega najdrobniejsze szczegóły; razem z jej bohaterką czujemy zapachy, smaki, doznania dotykowe, ciężar niewypowiedzianego. Opowieść o porzuceniu i powrocie czyta się jednym tchem, autorka znakomicie operuje wyrafinowaniem i esencjonalnością języka, pisze z wyczuciem i poetycko, choć podejmuje surową historię i dotyka drażliwych oraz bolesnych tematów. Wyrywanie z dotychczasowego życia, potrzeba i konieczność odnalezienia nowych wartości może dotknąć każdego i w tym tkwi uniwersalność tej poruszającej powieści. Po fenomenie Eleny Ferrante do czeskich czytelników trafia zatem ta „literacka przystawka“, która przemówi do nich z równą naglącością i siłą narracji. CELOWY SUKCES NA CAŁYM ŚWIECIE PRAWA SPRZEDANE DO 18 KRAJÓW PRESTIŻOWA NAGRODA LITERACKA PREMIO CAMPIELLOWyjątkowa i wzruszająca opowieść, jedna z najpiękniejszych włoskich powieści roku 2017.

• Huffington Post

Opowiadanie o niewiarygodnej sile, naprawdę klejnot.

• la Repubblica