Bohaterem książki jest Bert Smallways, entuzjasta baloniarstwa, mieszkający na angielskiej prowincji w pierwszej dekadzie XX w. Przypadkowo pojawia się nad tajną bazą niemieckiej flotylli sterowcowej w przeddzień jej wyprawy wojennej przeciwko USA. Niemcy planują prewencyjny atak, aby przejąć kontrolę w powietrzu, zanim Amerykanie nie zbudują własnej floty powietrznej. Równocześnie dochodzi do wybuchu wojny między USA a sojuszem Chin i Japonii...\nPowieść powstała w 1907 roku, wydana po raz pierwszy w 1908 roku, jest wizjonerską wizją wojny totalnej prowadzonej przy pomocy sił powietrznych, pancernych, dalekosiężnej artylerii, gdzie całe rejony przemysłowe i miasta legną w gruzach.

Książka H.G. Wellsa ukazała się w oryginale w 1908 roku, w Polsce po raz pierwszy i jedyny dotychczas w 1910 roku. Było to wspaniałe wydanie tłumaczone przez podróżnika Stefana Barszczewskiego, z kilkunastoma grafikami, ukazało się w nakładem Gebethnera&Wolffa. Wszystkie grafiki z tego wydania, a także okładkę umieściliśmy w środku naszej edycji książki.

Arcydzieło gatunku science-fiction. Wizja wojny powietrznej między USA a Niemcami z 1908 roku.