Młodziutka Juliet Armstrong w 1940 roku zostaje wciągnięta w świat szpiegostwa i dostaje zadanie śledzenia działalności brytyjskich sympatyków faszyzmu. Nie jest tym zachwycona, praca często wydaje jej się męcząca, a ponadto wzbudza w niej lęk. Gdy wojna się kończy, z ulgą uznaje ten rozdział swojego życia za zamknięty. Dziesięć lat później, pracując jako producentka w BBC, niespodziewanie spotyka postaci z przeszłości. Teraz to inna wojna, na innym polu, ale Juliet ponownie znajduje się w niebezpieczeństwie. Musi się tłumaczyć i odkrywa, że żaden czyn nie pozostaje bez konsekwencji. "Transkrypcja" to współczesna powieść o niezwykłej sile, bystrości i empatii.Román Přepis má hloubku i podstatu, je to moderní román o výjimečné síle, důvtipu a empatii. "Kate Atkinsonová je skvělá spisovatelka. Až budu velký, chci psát jako ona. Román Transcription dokazuje, že je na vrcholu tvůrčích sil. Najdete v něm plno nádherných, jemných, přesných vět a charakteristik. Je to špionážní román, který staví celý žánr na hlavu. Skvělý výkon, jako vždycky.“ - Matt Haig "Nevyčerpatelně geniální." - Hilary Mantel "Kate Atkinsonová je autorka, která mě přivedla k psaní.“ - Jojo Moyesová "Taková ta knížka, kterou lidem strkáte do obličeje se slovy: „Tohle si musíš přečíst!‘“ - Stephen King