. V 1936 godu v Grecii korol' othodit ot vlasti i v strane ustanavlivaetsja voennaja diktatura. Dve sestry vos'miletnjaja Melissa i desjatiletnjaja Mirto zhivut na odnom iz grecheskih ostrovov pod zashhitoj bol'shoj blagopoluchnoj sem'i: dedushki - velikogo znatoka drevnej istorii - roditelej teti i gornichnoj. No tol'ko Nikoe ih starshij dvojurodnyj brat rasskazyvaet samye luchshie istorii pro leoparda chuchelo kotorogo stoit za stekljannoj vitrinoj v semejnoj gostinoj. No vdrug vzroslye stanovjatsja mrachnymi govorjat o demokratii i diktature ssorjatsja mezhdu soboj. Nikoe vynuzhden skryvat'sja a Mirto vstupaet v voenizirovannuju organizaciju grecheskoj molodezhi ukryj opis