Oddawany do rąk Czytelnika podręcznik Pismo japońskie zawiera materiał ćwiczeniowy przeznaczony głównie do zajęć prowadzonych w Zakładzie Japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, jednak ze względu na zamieszczone w nim objaśnienia dotyczące japońskiego systemu pisma, a także klucz do ćwiczeń, może również służyć jako podręcznik do samodzielnej nauki. Pierwszy tom zawiera sylabariusze hiragana i katakana, które należy opanować w początkowej fazie nauki, oraz 625 znaków kanji. ukryj opis