- 12. zaktualizowane wydanie - wydanie maj 2021 - 96 arkuszy mapowych - załącznik tekstowy ze ważnymi informacjami o żeglowaniu w Chorwacji - najaktualniejsze informacje o cenach marin, portów miejskich i pól bojowych - godziny otwarcia stacji paliw dla łodzi - informacje o parkach narodowych i rezerwatach przyrody, informacje o możliwości zakupu biletów online - rekomendacje sprawdzonych i wysokiej jakości restauracji na wyspach - ostrzeżenia przed nieuczciwym postępowaniem na stacjach paliw i w restauracjach - telefoniczne i e-mailowe kontakty do tysięcy ważnych miejsc, takich jak porty, stacje paliw, restauracje, serwisy itp. Autorem tego wspaniałego i wyjątkowego Przewodnika żeglarskiego jest niemiecki żeglarz Karl-Heinz Beständig, który każdego roku na początku maja wypływa ze Słowenii, płynie wzdłuż chorwackiego i czarnogórskiego wybrzeża aż do granicy z Albanią, a następnie wraca z powrotem. Podczas swojej podróży odwiedza niezliczoną ilość portów i zatok i zapisuje wszystkie zmiany, które nastąpiły od jego ostatniej wizyty. We wczesnym październiku kończy we Słowenii i do grudnia przygotowuje nowe zaktualizowane wydanie swojego przewodnika. Za tę pracę mrówczą niemieckiego żeglarza wszyscy żeglarze są wdzięczni, dzięki czemu mają tak niezwykle aktualny Przewodnik żeglarski. To czeskie wydanie zostało dodatkowo uzupełnione informacjami istotnymi dla czeskich i słowackich żeglarzy. Nowo w mapach podane są również ceny postoju w portach i na polach bojowych. Z setkami wysp wschodni Adriatyk jest jednym z najpiękniejszych rejonów żeglarskich i zdecydowanie wart odwiedzenia. Aby podróż zakończyła się powodzeniem, poza dobrą łodzią i dobrą załogą potrzebują Państwo przede wszystkim wystarczająco dużo rzetelnych informacji. Ten przewodnik stara się jak najlepiej dostarczyć te informacje. Mimo że jest kompaktowy, niezawodny i aktualny, w żadnym wypadku nie zastępuje bardzo dobrych chorwackich map Male Karte, jest jedynie ich uzupełnieniem. Proszę mieć na uwadze, że głębokości podawane w portach nie są wartościami stałymi i niezmiennymi. Nowo położona rura kanalizacyjna, niedawno zatopiony statek, nasypany żwir czy beton pozostały po budowie, albo wyrzucony silnik łodzi mogą w znaczącym stopniu zmienić podaną wartość głębokości. Nie jest łatwo szczegółowo kontrolować 6000 kilometrów wybrzeża i wysp, dlatego autorowi i nam należą się wielkie podziękowania za uwagi od wszystkich żeglarzy, którzy przesyłają je każdego roku. Bez ich pomocy ten przewodnik żeglarski nie byłby tak dokładny, szczegółowy i aktualny. To 12. czeskie wydanie zawiera 648 zmian tekstowych i obrazowych w porównaniu z poprzednim wydaniem. Pojawiły się nowe mariny, nowe latarnie morskie i nowe pola bojowe. Kto jeszcze tego nie zauważył, ma możliwość zakupu biletów do chorwackich parków przyrody i rezerwatów online na www.parkovihrvatske.hr/webshop. Ta możliwość jest szeroko wykorzystywana, czasami, zwłaszcza poza sezonem, jest jednak trochę niestabilna. Projekt płatności niektórych pól bojowych online na www.adriabove.com okazał się niefunkcjonalny i prawdopodobnie całkowicie zaniknie. Natomiast możliwość rezerwacji miejsc w marinie i na bojach przy restauracjach za pomocą aplikacji www.my-sea.com działa dobrze, podobnie jak aplikacja www.nayvu.com. Wszystkie te aplikacje mogą znacząco uprzyjemnić i ułatwić pobyt na morzu. Ważną i przyjemną nowością jest możliwość zakupu obniżonego biletu do Parku Narodowego Kornati za jedyne 180 kun. Należy odwiedzić jedną z 13 wybranych restauracji na Kornatach, zjeść tam posiłek i kupić bilet ulgowy. Więcej informacji na str. 56, tzw. Discount-Ticket. Zdecydowanie polecamy tę możliwość i wierzymy, że będzie działać w roku 2021. Za każdym razem, kiedy przygotowujemy nowe, zaktualizowane wydanie i wprowadzamy do map i planów setki zmian i aktualizacji, jesteśmy pod wrażeniem precyzji autora oraz jego umiejętności upraszczania i uprzyjemniania podróży tysiącom żeglarzy dzięki swoim uwagom i spostrzeżeniom. Na początek życzymy Państwu szczęśliwej żeglugi i pokory wobec morza, które sprzyja doświadczonym i przygotowanym. Im mniej macie doświadczenia, tym ostrożniejsi bądźcie. Pamiętajcie, że szczęśliwe i spokojne wakacje członków Waszej rodziny i przyjaciół leżą w Waszych rękach. Szerokiej wody pod kilem, dobrego wiatru w żaglach i jak najprzyjemniejszej pracy z naszym Przewodnikiem żeglarskim.