C. Auguste Dupin und Edgar Allan Poe halten sich in einem kleinen Dorf in der Provence auf, dass urplötzlich von einer wahren Rattenplage heimgesucht wird. Bald zeigen die ersten Menschen Symptome, die auf die Rückkehr der Pest schließen lassen. Eine unheimliche Brigade aus vermummten Kuttenträgern hält die Bürger davon ab das Dorf zu verlassen - aus Gründen der Quarantäne. Poe und Dupin sind mit eingeschlossen und versuchen das perfide Spiel zu vereiteln. - Sprecher: Douglas Welbat, Manfred Lehmann, Uve Teschner, Gerhard Acktun, Dietmar Wunder, Volker Brandt, Annina Braunmüller, Ute Dänekamp, Rainer Fritzsche, Lutz Schnell, Gerald Paradies, Michael Bideller, Hans-Jürgen Dittberner ukryj opis