W serii Biblioteka Psychoanalityczna Czeskiego Towarzystwa Psychoanalitycznego, we współpracy z wydawnictwem Triton, ukazuje się jako tom 3 książka Johna Steinera Psychiczne schronienia: Patologiczne organizacje u pacjentów psychotycznych, neurotycznych i z pogranicza. Tekst ten stał się pewnego rodzaju „bestsellerem” literatury psychoanalitycznej i został przetłumaczony na wiele języków. Książka przyniosła nie tylko nowe spojrzenie na teorię i technikę pracy psychoanalitycznej, lecz przede wszystkim zrozumienie trudności, których doświadczają w terapii pacjenci, którzy wraz ze swoimi terapeutami podejmują trudną drogę ku zmianie psychicznej. Koncepcje zawarte w książce stały się już integralną częścią teorii psychoanalitycznej, odzwierciedlającej współczesną praktykę kliniczną - pracę z osobami z poważniejszymi problemami osobowości (organizacje osobowości typu pogranicznego, zaburzenia narcystyczne, osobowości "as if"). Terapeuta spotyka tu projekcje głębokich wczesnych, często bardzo destrukcyjnych aspektów pacjenta i musi radzić sobie z dużym nasileniem lęku, zdezorientowaniem przeniesieniowym i odgrywaniem. W tekście podano także szereg klinicznych przykładów. Steiner kontynuuje pracę swoich nauczycieli i współpracowników: Herberta Rosenfelda, Wilfreda Biona, Hanny Segal i Betty Joseph. Książka, jak sądzimy, zainteresuje nie tylko terapeutów o orientacji psychoanalitycznej, lecz także psychiatrów, psychologów, pracowników socjalnych i pielęgniarki psychiatryczne, jak również studentów tych kierunków, którzy nie są obcy dynamice myślenia lub chcą dowiedzieć się więcej o nowoczesnym psychoanalitycznym sposobie pojmowania i pracy klinicznej. John Steiner jest analitykiem szkoleniowym i superwizorem Brytyjskiego Towarzystwa Psychoanalitycznego oraz laureatem Sigourney Award za rok 2016. Urodził się w Pradze i jest honorowym członkiem Czeskiego Towarzystwa Psychoanalitycznego.