Niezwykła popularność \"Zaskoczeni łaską\" wśród polskiego czytelnika sprawiła, że oto oddajemy do jego rąk kolejne wydanie tej chyba najbardziej poczytnej spośród książek Yancey\'a. Autor rozważa w niej zagadnienie łaski, będącej przejawem bezinteresownej Bożej miłości wobec człowieka. Co to oznacza dla chrześcijan, zobowiązanych do rozprzestrzeniania łaski na cały świat świat o wiele bardziej skłonny do terroru, przemocy i okrucieństwa niż dobroci i wspaniałomyślności?
Autor ukazuje nam łaskę w konfrontacji z najbardziej jaskrawymi przejawami zła naszych czasów: zbrodniami faszyzmu i stalinizmu, prześladowaniami na tle rasowym i religijnym, zabójstwami dokonanymi przez seryjnych morderców, czystkami etnicznymi itp. Czy wobec takich i wielu podobnych czynów łaska jest w stanie obronić swą rację bytu? Yancey stara się nas przekonać, że łaska to potężna siła, zdolna przemienić życie tak poszczególnych ludzi, jak i całych społeczności. Zachęca, abyśmy byli pełni łaski, nawet w sytuacjach zagrażających wszystkiemu, co nam w życiu drogie.