Milly Lockwoodová Grovesová žije v rodinném hřebčíně u Newmarketu a sní o tom, že z ní jednou bude úspěšná dostihová jezdkyně. Jenže v patnácti letech se při pádu z koně zraní a rodiče jí zakážou jezdit. Od té chvíle může jen v roli diváka sledovat jezdeckou kariéru svého protivného a nepříliš nadaného bratra Jaspera a jeho přítelkyně Rachel, která je posedlá touhou Milly zničit. Všechno se změní, když do města přijede Bobby Cameron, jeden z nejlepších trenérů koní. Jako poslední příslušník staré kovbojské rodiny a dědic kalifornského ranče Highwood může mít každou ženu z dostihového světa od Kentucky po Dubaj, na niž si pomyslí. Když nabídne mladičké Milly, která se dosud o muže vůbec nezajímala, aby rok pracovala na jeho ranči, možná budou její modlitby konečně vyslyšeny. Bobby však má dost vlastních problémů. Snaží se zachovat kovbojskou legendu a udržet narůstající dluhy ranče v rozumných mezích. Milly se ze všech sil pokouší prosadit se jako jezdkyně a přinutit Bobbyho, aby si konečně všiml, že už není dítě. Brzy se bohužel ukáže, že její nový život je složitější, než si původně myslela... ukryj opis