Temný mrak se vznáší nad obvykle radostí naplněnou farmou, kterou společně sdílejí Grace, Hannah a Amelia. Život vzhůru nohama jim obrátil především nález tajemného starého zápisníku. Ve snaze trochu se rozptýlit vyrážejí všechny tři dámy na exotickou výletní plavbu do Karibiku. Třebaže se cesta neobejde bez jistých konfliktů, vracejí se zpět plné nových, vzrušujících zážitků. Po návratu domů už ale zdaleka není všechno tak idylické a každá z nich se musí vyrovnat s novými životními problémy, před kterými jednoduše nelze zavřít oči. ukryj opis