Książka do przygotowywanego historycznego serialu Czeskiej Telewizji o Heinrichu Mattonim, założycielu światowej sławy rozlewni wód mineralnych. Heinrich Mattoni dokonał w swoim czasie rzeczy niewyobrażalnej - dzięki niemal szalonej chęci sukcesu, żarliwej drapieżności i genialnemu, choć raczej intuicyjnemu duchowi handlowemu wyszedł z pozycji małego biednego urzędnika na wielkiego przedsiębiorcę, którego imię do dziś wypowiada przynajmniej połowa Europy. Książka jednak nie jest opisem działalności gospodarczej drugiej połowy XIX wieku. Nie jest też biografią wczesnego kapitalisty i charyzmatycznego awanturnika w jednej osobie, chociaż zawiera rzeczywiste elementy z życia prawdziwych postaci. To saga o dramatycznych rodzinnych przewrotach w dramatycznych czasach zmierzchu monarchii austro-węgierskiej i narodzin nowego porządku. To legenda o wewnętrznej sile i wręcz nieokiełznanej odwadze, ale także o przypadku i szczęściu, a przede wszystkim o relacjach, w których często bywa tak, że od miłości do nienawiści jest tylko krok. Heinrich Mattoni w życiu zetknął się z wieloma oszustami, przeszkodami i konkurentami. Jego największym życiowym przeciwnikiem, a zarazem partnerem, była jednak żona Mína, jak na swoje czasy bardzo dumna i progresywna kobieta. Wystarczył jeden impulsywny i nierozważny czyn, aby małżeństwo przeistoczyło się w dożywotni konflikt - o szacunek, uznanie i paradoksalnie także o rodzinne szczęście. Dylemat związku, w którym dwoje nie potrafi żyć razem, a jednocześnie jeden bez drugiego, jest aktualny dzisiaj, tak samo jak 150 lat temu.