Obwohl Minato weiß, dass nichts zwischen Mamiya und Kyoka gelaufen ist, möchte er jetzt endlich mit ihm schlafen und gleich im Hotelzimmer loslegen! Doch bevor es dazu kommt, bricht Minato mit hohem Fieber zusammen. Und es kommt noch schlimmer: Da sie am nächsten Morgen beide eine dicke Erkältung haben, muss das ganze Unterfangen wieder verschoben werden ... ukryj opis