Seit ihrem ersten Mal mit Aoi will Miyu endlich Klartext mit Kaichi reden, doch seltsamerweise weiß er schon Bescheid. Außerdem scheint ihm Schülersprecherin Noa eine Gehirnwäsche verpasst zu haben, denn Kaichi ist irgendwie nicht mehr derselbe! Chaos hoch zehn, doch eigentlich muss sich Miyu konzentriert auf den nächsten Wettkampf vorbereiten. Da kommt eine fette Erkältung genau richtig! ukryj opis