Edice VVP AVU, jež je koncipována jako součást plnění výzkumného záměru MŠMT České umění v období post-socialistické transformace (1980-2005), se zaměřuje na překlady teoretických textů, které poskytují širší interdisciplinární vhled do historického, politického a socio-kulturního pozadí post-socialistické transformace v našem regionu. Jako první svazek edice vychází výbor z textů slovinského filosofa, teoretika populární kultury a publicisty Slavoje Žižka. Výbor zahrnuje nejvýraznější krátké texty publikované v letech 1993–2007, věnované širší škále témat z nedávných dějin i ze současnosti, např. stalinismu jako totalitárnímu vyústění osvícenské tradice, rozpadu socialistického bloku, nástupu nové „postideologické“ éry hegemonie globálního kapitalismu a liberální demokracie, či osudu moderního emancipačního projektu. ukryj opis