Uwolnieni jedynie myślą, największe zagrożenie dla ludzkości - Borgowie - zniknęli, wchłonięci przez Kolektyw Caeliarów. Ale czy to naprawdę koniec? Czy ta śmiertelna groźba, która ciążyła nad ludźmi przez dekady, mogła naprawdę zniknąć? Czy po Caeliarach nie pozostał jakiś cień? Federacja postanawia to sprawdzić, a Gwiezdna Flota dostaje zadanie dowiedzieć się prawdy. Statek Voyager prowadzi flotę statków do części kosmosu, która przez pokolenia żyła w strachu przed nagłym unicestwieniem. Do domu Borgów - kwadrantu Delta. Afsarah Eden, nowa kapitan Voyagera, ma za zadanie znaleźć odpowiedzi, zyskać potencjalnych sojuszników i rozwiązać napięcia w kwadrancie. Doskonalenie, które nadano wszystkim Borgom, jednakże zostało odmówione Siódmej z Dziewięciu. Pozostawiona w tyle za innymi, żyje w dziwnej egzystencji - ani Borg, ani człowiek - i powoli traci rozum. Szept Kolektywu, ciche brzęczenie, które znała od zawsze, został zastąpiony wewnętrznym głosem, trwającym przy przekonaniu, że jest Anniką Hansen, odrębną jednostką. Chakotay, były kapitan Voyagera, oferuje jej pomoc w podróży do statków, które dowództwo Floty wysłało do kwadrantu Delta, najprawdopodobniejszego miejsca występowania Caeliarów. Pośród gwiazd, daleko od przyjaznej przestrzeni Federacji, nieznane i nieoczekiwane staje się codziennością.