INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 11 Das Wichtigste in Kürze 12 Herausragende Sehenswürdigkeiten 14

LAND UND LEUTE 17Rumänien im Überblick 18 Bukarest im Überblick 19 Geographie 20 Klima und Reisezeit 21 Bevölkerung, Religion und Sprache 22 Verfassung und Verwaltung 26

Geschichte Rumäniens 27 Die Anfänge 27 Erste Fürstentümer 28 Die griechischen Fanarioten 30 Nationale Befreiung und staatliche Einigung 30 Unter den Hohenzollern 34 Die Entstehung Großrumäniens 34 Zwischenkriegszeit und Zweiter Weltkrieg 34 Die Volksrepublik Rumänien 38 Vom Ende des Kommunismus zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union 39

Geschichte der Stadt Bukarest 42 Die Anfänge 42 Römerzeit und Einwanderung der Slawen 43 Vom Castrum zur Hauptstadt der Walachei 43 Das Zeitalter des Constantin Brâncoveanu 45 Die Zeit der Fanarioten 46 Die Entwicklung zur Hauptstadt 46 Zwischen den Weltkriegen 49 Nach dem Zweiten Weltkrieg 51 Wende und Nachwendezeit 52 Neuere Geschichte Bukarests im Überblick 53

Bukarest heute 55 Aktuelle Entwicklungen 56

Kunst und Kultur 59 Architektur 59 Theater und Literatur 67 Die rumänische Küche 70

STADTSPAZIERGÄNGE 75

Orientierung 76

Alt-Bukarest 78 Fürstenhof (Curtea Veche) 78 Leipziger Viertel 83 Der östliche Teil des alten Handelsviertels 95

Calea Victoriei 100 Zwischen Dâmbovita und Bulevardul Regina Elisabeta 101 Zwischen Bulevardul Regina Elisabeta und Piata Revolutiei 103 Piata Revolutiei 108 Ein Abstecher in die Seitenstraßen 113 Von der Piata Revolutiei bis zum Bulevardul Dacia 115 Ein Abstecher zur Piata Amzei 120 Vom Boulevard Dacia bis zur Piata Victoriei 121 Piata Victoriei 126 Bulevardul Lascar Catargiu 127

Centrul Civic und Umgebung 129 Bulevardul Unirii und Piata Unirii 131 Haus des Parlaments 132 An den Ufern der Dâmbovita 135 Die Altstadt hinter dem Justizpalast 136 Zwischen Parlamentsgebäude und Hügel der Metropolie 140 Der Hügel der Metropolie 141

Von der Piata Romana zur Piata Universitatii 147 Piata Romana 147 Bulevardul Gheorghe Magheru 148 Bulevardul Nicolae Balcescu 149 Universitate (Piata 21. Decembrie 1989) 150 Hinter dem Nationaltheater 152 Rund um die Piata Rosetti 154 Str. Rosetti 156 Zwischen Boulevard Dacia, Boulevard Carol I., Calea Mo ilor und General Magheru 158 Piata Universitatii 160

Östlich des Zentrums 164 Alt-Obor 164 Mântuleasa 166 Zwischen Boulevard Calara ilor und Bd. Unirii 167

Westlich des Zentrums 169 Cotroceni-Viertel 169 Ghencea 176

Zwischen Calea Victoriei und Grivitei-Viertel 178 Bulevardul Regina Elisabeta 178 Ci migiu-Garten 183 Zwischen Piata Revolutiei und Nordbahnhof 185 Grivitei-Viertel 187

Die nördlichen Außenbezirke 191 Baneasa und Bukarest Noi 192 Herastrau-Park (König-Michael-I.-von-Rumänien-Park) 195 Vom Triumphbogen zum Floreasca-Viertel 198 Im Villenviertel nördlich des Boulevard Dacia 205 Tei-Viertel 206 Pia a Obor 208

Die östlichen und südlichen Außenbezirke 210 Vom Nationalpark ins Industrieviertel 210 Südlich des Boulevard Unirii 213 Carolpark 219

Auf jüdischen Spuren 222 Jüdisches Theater 224 Jüdisches Museum 225 Synagogen 227

Parks außerhalb der Innenstadt 229 Park Tineretului 230 Friedhof Bellu 231 Parcul Alexandru Ioan Cuza und Parcul Titan 234

BUKAREST-INFORMATIONEN 237

Allgemeine Informationen 238 Unterwegs in Bukarest 239 Unterkünfte 241 Gastronomie 244 Bukarest am Abend 252 Museen und Galerien 254 Religiöse Zeremonien und Gottesdienste 261 Einkaufsmöglichkeiten, Souvenirs 261 Sportmöglichkeiten 262 Für Kinder 263 Ärztliche Versorgung 263

DIE UMGEBUNG VON BUKAREST 265

Unterwegs im Kreis Ilfov 266 Kloster Marcuta 267 Pasarea und Cernica 267 Glina 270 Comana 270 Hera ti 272 Im Norden von Bukarest 273 Baneasa-Wald 273 Schloss und Park Mogo oaia 273 Buftea 276 Die Klöster im Norden 278

Das Prahova-Tal 282 Sinaia 283 Kloster Sinaia 287 Die Schlösser