Objevte mistrovské dílo české literatury!

Život svaté Kateřiny je nejen literárním skvostem, ale i hlubokým duchovním příběhem, který vás zaujme svou jedinečnou kombinací alegorie, barevné symboliky a psychologického přístupu. Ta pravá volba pro milovníky historie, religionistiky a české kultury!

Tato veršovaná legenda vznikla ve třetí čtvrtině 14. století a představuje klíčové dílo hagiografické literatury u nás. Dílo v sobě spojuje pečlivě strukturovaný text s bohatými alegorickými vrstvami a obrazovou představivostí, která vás pohltí svou hloubkou.

Kniha je podávána v původním staročeském znění, které bylo starostlivě revidováno Eduardem Petrů na základě kritického vydání Václava Vážného, a zároveň nabízí moderní překlad Jiřího Pelána v zrcadlovém uspořádání. Tím umožňuje čtenářům porovnat a ocenit krásu jazyka a duchovní bohatství obou verzí.

Proč si vybrat právě tuto knihu?

• Nebývalý historický a literární význam - klíčové dílo české středověké literatury.
• Dva způsoby čtení - staročeské originální znění a moderní překlad vedle sebe.
• Vznešené poetické zpracování, které spojuje obraznost, symboliku i psychologii postav.
• Krásný příklad duchovní literatury, který osloví nejen odborníky, ale i širší veřejnost.
• Výborný dárek pro všechny, kdo si váží české kulturní dědictví a rádi objevují historické poklady.

Hlavní vlastnosti produktu:

• Veršovaná legenda datovaná do 14. století
• Připravené kritické vydání s odbornou úpravou Eduarda Petrů
• Moderní překlad Jiřího Pelána v zrcadlovém uspořádání
• Důraz na autentické staročeské znění i snadnou čtivost pro dnešního čtenáře
• Bohatá symbolika, alegorická struktura a psychologické motivace v textu