Dziennik ponownie skoncentruje się na świętach i tradycjach w cyklu roku. TraDiář łączy kalendarz imienny, świecki i liturgiczny z cyklem przyrody i rokiem rolniczym oraz wynikającymi z nich świętami i tradycyjnymi zwyczajami. Częścią TraDiáře jest 12 tekstów Martiny Viktorie Kopecké, które na początku każdego miesiąca zachęcają do refleksji nad cyklem roku, jego tradycjami i świętami. W każdym miesiącu znajdziesz także rady Hanky Zemanovej z Rytmu roku dotyczące sezonowego odżywiania oraz pomoc w nastrojeniu się na rytm przyrody.

Nowością w terminarzu będzie także kalendarz siewu, który przypomni najlepszy czas, kiedy co siać i zbierać. Ten dziennik podpowie, jak wprowadzić do życia rytuały codzienne, tygodniowe, miesięczne i roczne oraz jak nie przegapić ważnych dni i świąt oraz przygotowań do nich. Dzięki temu będziemy wiedzieć, kiedy przypada Tłusty Czwartek lub Środa Popielcowa, jak nazywają się niedziele wielkopostne, kiedy „wyrzuca się zimę”, kiedy czeka nas święto św. Marcina czy noc świętojańska i jak się je obchodzi, kiedy rozpoczyna się adwent lub skąd wziął się Dzień Matki.

Życie w cyklach i rytuałach może pomóc w niepewnych czasach. Dzięki temu będziemy mieli na co czekać i chęć planowania nie tylko pracy i obowiązków, ale także radości i rozrywki. TraDiář jest przeznaczony dla wszystkich miłośników tradycji, sprawdzi się w każdej rodzinie - dla mam, babć, jak i dla tych, którzy nie mają dzieci. Dla wszystkich, którzy chętnie korzystają z papierowych terminarzy i chcą dowiedzieć się czegoś więcej oraz poprzez tradycje ponownie połączyć się z przyrodą i społecznością ludzi wokół siebie.