Die jungen Kämpfer sind auf dem Rückweg zur Erde und erfahren von Ivan, dass seine Gruppe bereits viel mehr über den tödlichen Virus weiß als alle anderen. Unterdessen mobilisieren Liu und Asimov ihre letzten Kräfte, um die Terraformer auf dem Mars abzuwehren. Hierbei kommt heraus, dass Lius Vergangenheit alles andere als menschlich abgelaufen ist und sein Verrat auf sein Bestreben zurückzuführen ist, die Bedingungen seines Landes verbessern zu wollen. Doch ein Verrat ist und bleibt ein Verrat ... ukryj opis