Pewnego razu... w Hollywood to długo oczekiwana debiutancka powieść Quentina Tarantino, alchemika, który potrafił przemieniać filmowe b-filmy w złoto. Słynny amerykański reżyser wychodzi w niej od swojego oscarowego filmu o tym samym tytule i z ogromnym rozmachem rozwija jego tematy. Podobnie jak na ekranie, śledzimy tu aktora Ricka Daltona, który z narastającym rozpaczą obserwuje upadek swojej kariery, oraz jego dublera, kierowcę i przyjaciela Cliffa Bootha. Oboje muszą zmierzyć się z własnym starzeniem się i przemianą kultury filmowej, w której coraz trudniej im odnaleźć swoje miejsce. Rickowi świadomość ta dodatkowo gorzknieje, gdyż jego najbliższymi sąsiadami na Cielo Drive są Roman Polański i Sharon Tate, hollywoodzki gwiazdorski duet u szczytu sławy. A krąży wokół Charles Manson ze swoją „rodziną” ogłupionych hippisów, którzy chcą wywołać społeczną rewolucję poprzez masakrę. O losach tych ludzi oraz o filmowym i telewizyjnym Hollywood złotej ery końca lat sześćdziesiątych dowiadujemy się jednak znacznie więcej, niż dało się uchwycić w filmie. Autor wykorzystał szansę, by przedstawić wcześniejsze życie swoich bohaterów z większą liczbą szczegółów, w tym kilka szokujących odkryć; fikcja przeplata się z rzeczywistością, a przygody Ricka i Cliffa splatają się z mroczniejszymi opowieściami z prawdziwej historii Hollywood. W kilku fragmentach Tarantino zmienia punkt widzenia i daje także znacznie większą przestrzeń postaciom, które w filmie były nieco na uboczu, przede wszystkim Sharon Tate i młodziutkiej Trudi Fraser. Powieść Pewnego razu... w Hollywood jasno dowodzi, że jeśli Tarantino jest wybitnym reżyserem, to równie dobrym jest pisarzem. Udało mu się przenieść na karty książki tarantinowski czarny humor, poczucie groteskowych sytuacji, zaskakujące zwroty akcji i skłonność do prowokacji. Z opowieści emanuje jego nostalgiczny stosunek do starego Hollywood, miłość do filmu i zaraźliwa radość z opowiadania. Powieść zaraz po wydaniu trafiła na listy bestsellerów - czytelnikom, którzy nie znają filmu, oferuje pełnowartościowe literackie doświadczenie Hollywood z burzliwych lat sześćdziesiątych, a fanom kina dostarcza wiele uzupełniających informacji, nieoczekiwanych odkryć i odchyleń od scenariusza.