Zbiór tekstów Śmierć i umieranie we współczesnych tradycjach religijnych zawiera artykuły pięciu czołowych czeskich specjalistów, którzy przedstawiają pojmowanie śmierci i umierania w tradycjach religijnych hinduizmu, islamu, chrześcijaństwa, judaizmu i buddyzmu. Teksty są pisemnymi wersjami wykładów Lubomíra Ondrački, Luboša Kropáčka, Tomáša Halíka, Milana Lyčki i Marka Zemánka, wygłoszonych w cyklu wykładów „Drogi do domu” w Miejskiej Bibliotece w Pradze na przełomie 2009 i 2010 roku.Osoby będące przy umierających - zarówno jako bliscy, jak i zawodowi opiekunowie - wiedzą, jak bardzo sposób naszego umierania wiąże się z całym naszym wcześniejszym życiem. Rozumieją, że etap życia, który nazywamy umieraniem, jest pełnowartościowym życiem. Często uczą się od umierających, czym jest życie i czym jest dobre życie, jak ważnym może się stać czas naszego życia, gdy coraz bardziej odsłania się jego kres. Często postrzegają możliwość towarzyszenia umierającemu jako przywilej lub dar, choć w naszej społeczności, która otoczyła śmierć lękiem, może to brzmieć paradoksalnie. Jednak większość z nas nie ma takiego doświadczenia i patrzy na koniec życia z niepewnością i obawami.

• Autorzy artykułów
• Lubomír Ondračka: hinduizm
• Luboš Kropáček: islam
• Tomáš Halík: chrześcijaństwo
• Milan Lyčka: judaizm
• Marek Zemánek: buddyzm