Detektywistycznie zabarwione fantasy z dwójką osobliwych śledczych w stylu Sherlocka Holmesa i doktora Watsona. W najbardziej wystawnym domu w Daretanie znaleziono martwego urzędnika cesarstwa - najwyraźniej zabiło go drzewo, które wyrósł z jego ciała. Taka śmierć jest niezwykle niezwykła i przerażająca nawet na granicach Imperium, gdzie bujają różne zarazy, a krew lewiatanów wywołuje dziwne magiczne przemiany. Sprawą zajmuje się Ana Dolabrová, śledcza znana nie tylko ze swej przebiegłości, lecz także ekscentryczności. Mówi się, że wszędzie chodzi z zawiązanymi oczami; podobno potrafi rozwiązywać pozornie nierozwiązywalne zagadki, nie wychodząc z domu. Ma u boku nowego asystenta o imieniu Dinios Kol, który dzięki magicznie wzmocnionej pamięci staje się doskonałym pomocnikiem Any. Jego przełożona swoim zachowaniem na przemian oburza, zmyla i straszliwie irytuje, jednak przy rozwikływaniu poplątanej sprawy Din jest świadkiem, jak jej dowcip pędzi od jednej zaskakującej dedukcji do drugiej, i musi przyznać, że Ana jest naprawdę najlepszą śledczą w Imperium. Gdy obaj detektywi odkrywają plan zagrażający całemu Imperium, Din rozumie, że daleko jeszcze mu do rozwiązania zagadki, jaką stanowi sama Ana Dolabrová - i w duchu zaczyna się zastanawiać, jak długo będzie w stanie ukrywać przed jej przenikliwym umysłem własne tajemnice…