První díl vzpomínek čs. generála M. Kričfalušiho. Autor se narodil na Podkarpatské Ukrajině, která před 2. světovou válkou patřila Československu. Ve vzpomínkách se promítá těžký život rodin na Podkarpatské Rusi i nejistota obyvatel, kteří se těžko orientovali v poměrech na začátku války. Někteří viděli východisko v útěku do SSSR, který považovali za ráj dělníků na zemi. Také autor podlehl této iluzi. Zde však skončil jako mnoho Rusínů v sovětském gulagu až za polárním kruhem. Vzpomínky podávají plastický obraz života v gulagu, tvrdost nucené práce i extrémních životních podmínek za polárním kruhem ukryj opis