Czwarte zaktualizowane i rozszerzone wydanie udanej monografii przedstawia podstawowy przegląd problematyki dla wszystkich pracowników służby zdrowia, którzy mają kontakt z pacjentem w okresie perioperacyjnym.
Autorzy przedstawiają tu zalecenia dotyczące leczenia pacjentów podzielone według przewidywanej intensywności bólu pooperacyjnego oraz niezbędne podstawy teoretyczne.
Nie brakuje też rozdziałów dotyczących specyfiki analgezji pooperacyjnej u dzieci, matek karmiących, osób z przewlekłym bólem, pacjentów geriatrycznych i ambulatoryjnych. Ostatni rozdział zajmuje się organizacją leczenia bólu pooperacyjnego w placówkach ochrony zdrowia w warunkach Czech.
Podane zalecenia są koncepcyjne jako możliwe wskazówki rozwiązań dla określonych modelowych sytuacji. Konkretne procedury pozostają w gestii prowadzącego lekarza.
Wraz ze wzrostem wykształcenia pielęgniarek jest niepodważalne, że będą one odgrywać coraz większą i ważniejszą rolę w monitorowaniu i zapewnianiu analgezji pooperacyjnej. Autorzy wierzą, że książka będzie dla nich oraz innych zainteresowanych tą problematyką, na przykład studentów, użytecznym źródłem informacji.

Pierwsze wydanie publikacji otrzymało Nagrodę ČSARIM i Nagrodę Towarzystwa ds. Leczenia Bólu za najlepszą publikację książkową roku 2009.

W 2017 roku na stronach internetowych Światowej Federacji Towarzystw Anestezjologicznych (WFSA) w serii Virtual Library - Guidelines and Standards opublikowano angielską wersję trzeciego wydania pod tytułem Postoperative Pain Management.